Die Meerjungfrau von Black Conch

Monique Roffey stammt von der karibischen Insel Trinidad und lebt heute in England. Ihr Roman Die Meerjungfrau von Black Conch erregte bei seinem Erscheinen 2020 große Aufmerksamkeit und wurde preisgekrönt. Jetzt liegt er auch auf Deutsch vor. Anknüpfend an die magisch-realistische Literaturtradition in Lateinamerika erzählt sie die Geschichte des auf einer karibischen Insel beheimateten Fischers David Baptiste und der Meerjungfrau Aycayia, die dem längst ausgestorbenen Volk der Taino angehörte und – aufgrund eines Fluchs – seit Jahrhunderten in der Karibik umherschwimmt. Der Roman spielt die Chancen und Schwierigkeiten ihrer Rettung im Zeitalter eines industriellen Tourismus durch.